Как сообщить о преступлении на почве ненависти

Reporting Hate Crimes

Преступлением на почве ненависти является любое уголовное правонарушение, которое воспринимается жертвой или любым другим лицом, как поступок мотивированный враждебностью или предрассудком в отношении индивидуума, основанного на его расе / этнической принадлежности, религии, сексуальной ориентации, инвалидности или гендерной идентичности.

Произошел инцидент

ШАГ 1: Подача заявления

Если вам известно, что какой либо человек является жертвой преступления на почве ненависти, вы должны сначала поговорить с человеком и попросить его сообщить об этом нам.

Если он/а этого не хотят, и вы все еще подозреваете, что в отношении их совершается преступление на почве ненависти, вы можете сообщить об этом нам от их имени, позвонив по номеру 101.

В качестве альтернативы, если вы не чувствуете себя комфортно, сообщая об этом прямо нам, вы можете сообщить об этом в True Vision онлайн.

Если вам/ жертве не удобно говорить по-английски, и это является препятствием для вас / жертвы предоставить точные детали об инциденте, вы можете попросить кого-то, кому вы доверяете, помочь вам сообщить об этом нам.

В качестве альтернативы, в некоторых случаях мы можем предоставить переводчика.
Если вы считаете, что были мишенью из-за вашей расы, этнической принадлежности или происхождения, пожалуйста, укажите об этом, в процессе сообщения об этом инциденте.

Вы можете дать комментарии о нападениях на вас, совершенные на основе цвета вашей кожи, или страны, где вы родились до того как вы переехали в Великобританию.

Если вы не знаете, кто это сделал, но у вас есть описание правонарушителя, пожалуйста, предоставьте как можно больше подробностей о человеке, таком как:

• Возраст
• пол
• рост
• телосложение
• цвет кожи
• Прическа
• Цвет лица — пятна, тон кожи, шрамы
• отличительные особенности — татуировки, акцент
• Одежда

Если эти инциденты повлияли на ваше психическое или физическое здоровье, пожалуйста, подумайте о том, чтобы обратиться к вашему лечащему врачу.

Вы также можете обратиться в службу поддержки потерпевших за помощью и советами специалистов. Нажмите здесь, чтобы прочитать о психическом здоровье.

Вы можете анонимно сообщить о преступлениях на почве ненависти в Crimestoppers, который является независимой благотворительной организацией.

Ваш звонок не будет отслежен или записан. Вы можете сделать это, перейдя на сайт www.crimestoppers-uk.org

Кроме того, вы также можете анонимно сообщать о преступлениях через True Vision, инструмент онлайн-отчетности. Детали будут отправлены в полицию.

Вы можете сделать это, перейдя по адресу www.report-it.org.uk/home

Вы также можете сообщить об этом одному из наших внештатных центров.

Большая часть из них будет рассматривать все виды преступлений на почве ненависти, но часть внештатных центров занимаются только определенными типами преступлений на почве ненависти
Вы можете подать заявление им анонимно или оставив свои данные.

Они затем проинформируют полицию или передадут детали через «Истинное видение».
Вы можете увидеть список в разделе полезных ссылок ниже.

Если наберется достаточно доказательств для обвинения лица в данном инциденте, дело может быть передано для судебного слушания, и вас могут попросить дать показания.

Мы понимаем, что это может быть довольно сложным, однако существует множество способов, с помощью которых полиция, суды и вспомогательные организации могут помочь сделать дачу показаний менее травмирующими.

В зависимости от индивидуальных обстоятельств, суд или полиция может применить ряд специальных мер в ходе разбирательства в суде, для того, чтобы не травмировать взрослого потерпевшего, или человека, который слишком молод или раним, чтобы давать показания лично.
Эти меры могут включать:

• применение защитных экранов для разделения зон просмотра в суде
• Прямая трансляция (вам не нужно присутствовать в суде лично, чтобы дать показания)
• Предоставление доказательств находясь в изолированном помещении
• Удаление парика и судебной униформы, чтобы персонал суда казался менее устрашающим
• Видеозапись вашего интервью может быть воспроизведена в суде
• специальные системы коммуникаций или техники
• Использование специалистов-посредников, которые могут помочь с трудностями общения
Мы знаем, насколько сложно сообщить об инцидентах такого характера, однако вас не должно беспокоить, что сообщение об этом нам ухудшит вашу ситуацию.

Наши сотрудники очень серьезно относятся к подобным заявлениям и смогут помочь и поддержать вас на протяжении всего расследования.

Кроме того, если вы чувствуете, что сообщение об инциденте ставит вас под угрозу, мы можем принять специальные меры для вашей безопасности.

ШАГ 2: Расследование

Если вы решите сообщить об этом, сотрудник полиции свяжется с вами и спросит вас, как вы хотели бы поговорить с нами об этом преступлении.

Мы может с вашего согласия посетить ваш дома или пообщаться с вами в другом месте.
Если вы не возражаете, что офицер полиции навестит вас, вы сможете встретиться с ним в течение восьми часов после того, как вы подадите заявление об инциденте.

Как альтернатива, вы можете решить, чтобы самому прийти в полицейский участок и поговорить с нами о преступлениях на почве ненависти, которые вы испытали.

Также мы можем встретиться с вами во внештатном центре, куда поступают сообщения о преступлениях на почве ненависти через Уэст-Мидлендс.

Когда вы будете разговаривать с офицером полиции, вас попросят объяснить, что произошло, а затем записать то, что вы им сказали. Это называется принятием заявления.

Если вам как потерпевшему не исполнилось 18 лет или требуется соответствующая поддержка от взрослых, которому вы доверяете, будь то член семьи, учитель и т. д., и вас попросят подписать заявление, пожалуйста, убедитесь, что рядом с вами находится ответственный взрослый.

Во время разговора вам будет задан ряд вопросов, связанных с инцидентом. Мы попросим вас объяснить, что произошло, когда это произошло, и если есть какие-либо доказательства, которые могут помочь нашему расследованию.

Затем вам сообщат, что произойдет в дальнейшем.

ШАГ 3: Разрешение

Если есть достаточные доказательства, следователи попытаются отследить подозреваемого и расспросить их о преступлении.

Затем офицеры будут искать решение для вашего удовлетворения, которое может включать в себя арест и обвинение подозреваемого в совершении преступления.